 ¡Bienvenidos
a la escuela primaria Cheltenham!
Este manual esta diseñado para informar a los padres acerca
de nuestra escuela. Esperamos que usted, como padre o guardian encuentre
este manual tanto informativo como un medio de autorización.
Filosofía
Nosotros educamos y criamos a nuestros niños con las expectativas
más altas para progresar en la vida.
Los niños son nuestra preocupación principal;por lo tanto,
nosotros, la comunidad de Cheltenham, creemos cada persona es única
y capáz de aprender. A cada estudiante se le provee instrucción
enfocada y significante para su progreso personal. El respeto mutuo
el la llave para el éxito de los estudiantes, personal y los padres.
La escuela Cheltenham valora la diversidad de su comunidad, sus habilidades
bilingues y su énfasis a proveer una magnífica fundación
educacional. Los miembros de nuestra comunidad han sido aprendices
toda su vida y son desafiados y apoyados a alcanzar su mayor potencial.
Asistencia | Involucracion y comunicación con la escuela
Normas de tareas para la casa | Conducta y disciplina
Seguridad escolar y código de vestido | Premios y distinciones
Salud y nutricion | Servicios de apoyo
Arriba
ASISTENCIA
La legislación del Estado de Colorado obliga a que los alumnos asistan a clases. En la Escuela Cheltenham esperamos que todos los alumnos estén presentes todos los días. La asistencia diaria en forma regular es necesaria para el satisfactorio progreso académico.
En circunstancias normales, se excusará las ausencias debidas a enfermedad, lesiones, discapacidad o emergencias familiares. Si su hijo fuera a estar ausente, llame al teléfono 303-825-3323 antes de las 8:30 a.m.
Si los alumnos tienen muchas ausencias sin excusar o llegan tarde en forma crónica, puede requerirse que ellos y sus familiares se presenten ante un juzgado.
El alumno debe tener una excusa firmada por el médico de la familia para que alumno sea excusado de la clase de Danza o de Educación Física, o que no salga a las actividades que se realizan en el patio de juegos. Esta excusa será presentada a través de la enfermera de la escuela.
RETARDOS
- Se considera retardo llegar a clases después de las 8:20 a.m.
- Si los alumnos llegan después de las 8:20 a.m. deben presentarse a la oficina donde se les entregará una boleta de retardo.
SALIDA ADELANTADA
- Los estudiantes deben estar en la Escuela durante toda la jornada escolar (8:10 a.m. - 3:00 p.m.).
- Siempre que sea posible, las citas médicas o con el dentista deben programarse después del horario de clases o durante los períodos de vacaciones.
- Si a juicio de la escuela, las salidas adelantadas afectan el aprovechamiento del alumno, se requerirá la realización de una junta con los padres.
- Si es absolutamente necesario que un estudiante salga temprano debe informarse a la oficina con anticipación. Si salen antes de las 3:00 p.m. uno de los padres o el adulto autorizado (incluido como contacto de emergencia) debe firmar en la oficina la salida del alumno.
HORAS DE ENTRADA Y SALIDA
Los alumnos deben llegar a la escuela no antes de las 7:40 a.m. debido a que antes de esa hora no existe supervisión de un adulto.
- Desayuno: 7:40 - 8:00 a.m.
- Las clases comienzan a las 8:10 a.m.
- Las clases terminan a las 3:00 p.m.
- Cada Miércoles, las clases terminan a las 1:45 p.m.
A todos los alumnos salen por las puertas hacia fuera, a menos que se hayan aprobado circunstancias específicas. Si tiene dos o más de sus hijos en la Escuela, establezca un lugar determinado en el que usted desea encontrarlos a ellos (por ejemplo, junto al asta de la bandera, en el patio de juegos, etc.).
Asistencia | Involucracion y comunicación con la escuela
Normas de tareas para la casa | Conducta y disciplina
Seguridad escolar y código de vestido | Premios y distinciones
Salud y nutricion | Servicios de apoyo
Arriba
INVOLUCRACION Y COMUNICACIÓ CON LA ESCUELA
Visitas a la Escuela
La escuela siempre da la bienvenida a los padres de familia y tutores.
- Si desea visitar un salón de clases acérquese primero a la oficina. Para maximizar la efectividad de su visita, le pedimos que se ponga en contacto con el maestro en forma anticipada.
- Cuando se encuentre observando el trabajo en un salón de clase, le rogamos que no trate de tener una junta con el maestro. Eso sería interrumpir la enseñanza y no sería justo para los demás alumnos del salón de clase. Solicite cita para tener una junta antes o después del horario escolar o en un momento en que usted y el maestro puedan reunirse.
- Si usted no puede ayudar en el salón de clase puede haber cosas que puede hacer en la casa.
- Póngase en contacto con el coordinador familiar si está interesado en ofrecerse como voluntario.
- Durante el horario de clases, los alumnos de otras escuelas no pueden visitar a su hijo en la Escuela Primaria Cheltenham.
Comunicaciones escritas de la Escuela
Normalmente las comunicaciones se envían a casa con los alumnos en una carpeta diariamente. De esta manera recibirá anuncios, noticias del salón de clase, información acerca de veladas con los padres de familia, y el informativo y calendario mensual de la escuela. Por favor de revisar la carpeta diariamente.
Boletas de calificaciones y juntas de padres de familia y maestros
- Las boletas de calificaciones se emiten tres veces al año para estudiantes de K-5to grado.
- Hemos programado juntas con los padres de familia dos veces al año en el otoño y la primavera. Se mandara a casa una hoja con los horarios.
- En cualquier momento durante el año escolar usted puede solicitar una junta. Si tiene preguntas no dude en telefonear al maestro de su hijo.
Noches Familiares y Organización de Padres de Familia y Maestros (PTO)
El PTO de Cheltenham trabaja recaudando fondos para poder comprar libros para que cada niño pueda llevárselo a casa dos veces al año. Los horarios serán mencionados en los comunicados que mandamos a casa cada mes.
Aproximadamente una vez al mes las Noches Familiares cubren una amplia variedad de temas educativos para los padres de familia y tutores. Las fechas están apuntadas en los calendarios y se mandaran a casa recordatorios.
COMITÉ DE COLABORACIÓN CON LA ESCUELA (CSC)
El Comité de Colaboración con la escuela está compuesto por el director de la escuela, maestros, miembros del personal clasificado, padres de familia y representantes de la comunidad de negocios. El Comité se reúne por lo menos tres veces al año. Las fechas de reunión se publicaran en los comunicados que se mandan a casa cada mes, y también estará la información disponible en boletín para padres. Las reuniones serán en la biblioteca de la escuela Cheltenham. El área de énfasis del CSC es la de proporcionar el mejor ambiente de aprendizaje para todos los estudiantes. De acuerdo con esta creencia, el CSC se enfocará en el aprovechamiento del estudiante, ofreciendo programas y servicios diversos para satisfacer las necesidades únicas de nuestros estudiantes. Todos están invitados para asistir a las juntas.
Asistencia | Involucracion y comunicación con la escuela
Normas de tareas para la casa | Conducta y disciplina
Seguridad escolar y código de vestido | Premios y distinciones
Salud y nutricion | Servicios de apoyo
Arriba
NORMAS DE TAREAS PARA LA CASA
Es reconocido que no todo el aprendizaje puede realizarse en la limitada cantidad de tiempo destinada a la enseñanza en clase. Por ello, las tareas se asignan rutinariamente a todos los alumnos de las Escuelas Públicas de Denver. Como el concepto lo indica, las tareas deben completarse fuera del salón de clase.
Aprender a leer debe ser una prioridad y se logra mejor practicando la lectura. Los estudiantes deben dedicar cantidades significativas de tiempo a leer a un adulto o a leer en forma independiente. En casa, todos los alumnos deben leer (o se les debe leer) por un mínimo de veinte minutos diarios. Ésta es una asignación que tienen todos los alumnos de la escuela.
EXPECTATIVAS DE TAREAS Y CONSEJOS
- Converse con el maestro de su hijo con respecto a la cantidad de tareas que su hijo debe preparar.
- Un estudiante nunca debe tener la excusa de no tener tareas para la casa. Leer un libro o practicar las tablas de multiplicación, sumas, retas y división siempre deben considerarse como tareas para la casa.
TAREAS PARA TODOS LOS ESTUDIANTES
- Diario de Lectura - Lea con o a su hijo/a diariamente por 20 minutos.
- Diario de Matemáticas - Práctica de las tablas aritméticas de suma, resta, multiplicación y división.
- Otras- Actividades seleccionadas por los maestros que deben ser completadas en casa.
CONSEJOS PARA LA PREPARACION DE LAS TAREAS
- Muestre interés por el trabajo que hace su hijo en la escuela.
- Diariamente, hable con su hijo sobre lo que aprendió en la escuela.
- Proporcione un tiempo y un espacio silencioso en casa para la realización de las tareas.
- Conozca al maestro/a de su hijo/a, y comuníquese con el/ella si tiene preguntas o preocupaciones.
- Alabe y apoye el esfuerzo que hace su hijo/a para completar sus tareas.
Asistencia | Involucracion y comunicación con la escuela
Normas de tareas para la casa | Conducta y disciplina
Seguridad escolar y código de vestido | Premios y distinciones
Salud y nutricion | Servicios de apoyo
Arriba
CONDUCTA Y DISCIPLINA
El personal y los padres de familia de la escuela Cheltenham trabajan juntos para proporcionar un ambiente de aprendizaje positivo y seguro para todos los estudiantes. Esta asociación exitosa lleva a la productividad y al logro de objetivos. Creemos que las destrezas y hábitos desarrollados en la escuela primaria establecen los fundamentos del éxito a través de la vida. Nuestro objetivo es crear una atmósfera de cuidado, respeto y confianza entre los estudiantes, padres de familia y personal, aceptando a cada estudiante como persona y proporcionando oportunidades a cada alumno para alcanzar su potencial.
En algunas ocasiones recibirá notas o llamadas del maestro de su hijo con la finalidad de que ellos se queden en la Academia Después de Clases que funciona diariamente de 3:00 a 3:15 p.m. Cuando los alumnos no cumplen con las reglas de la escuela, se le pide al estudiante a reflexione pensando en como hacer mejores decisiones. Los estudiantes terminan de llenar su hoja de reflexión, ellos pueden continuar su participación en clase. Debido a que nuestro personal se preocupa por el horario y la enseñanza que los alumnos pueden perder durante los períodos en que deben reenfocarse, se ofrece un programa de “Academia para Después de Clases” en donde los estudiantes terminan con las tareas no terminadas en el salón. Nosotros nos preocupamos demasiado como para dejar que la conducta interfiera con el aprendizaje.
REGLAS DE LA ESCUELA Y ABSOLUTOS
- Usar voz baja.
- Usar lenguaje apropiado.
- Manos y pies a si mismo.
- Mantener su área limpia.
- Seguir las direcciones.
Absolutos es comportamiento que no esta tolerado en la escuela.
- No violencia-verbal o físico.
- No drogas, alcohol, o armas.
- No faltar el respeto a si mismo o otras personas.
Comportamientos adicionales que no se permiten incluyen:
- Tomar o dañar propiedad personal o la propiedad de los demás.
- Traer artículos no relacionados con las actividades escolares (por ejemplo, radios, audífonos, chicle, caramelos, juguetes, etc.)
- Vestirse con ropas que distraen a las demás personas o que sean simbólicas de la posible pertenencia a pandillas, tales como ciertos tipos de pantalones aguados o flojos.
Los alumnos demostrarán respeto por ellos mismos y por los demás. Los estudiantes respetarán y seguirán de manera cortés todas las instrucciones de los adultos.
Asistencia | Involucracion y comunicación con la escuela
Normas de tareas para la casa | Conducta y disciplina
Seguridad escolar y código de vestido | Premios y distinciones
Salud y nutricion | Servicios de apoyo
Arriba
SEGURIDAD ESCOLAR Y CÓDIGO DE VESTIDO
ENTRADA A LA ESCUELA
Por razones de seguridad, la única puerta que está abierta durante las horas de clase es la puerta principal del edificio.
NORMAS DE TRÁFICO
Zonas para dejar y recoger a los alumnos
- Los padres sólo podrán dejar o recoger a los alumnos si su vehículo está al borde de la acera.
- Tenga la amabilidad de dejar y recoger a los alumnos rápidamente.
- NO use el estacionamiento como lugar para dejar al alumno, a menos que vaya a estacionarse en un espacio designado. Puede haber niños que vienen a la escuela a pie y que pueden estar atravesando el estacionamiento.
- Los alumnos salen de la escuela por diferentes puertas. Tenga en cuenta el número de salón de clases en el que estudia el alumno y la puerta de salida del estudiante. Todos los alumnos salen del edificio cuando la supervisión externa es prestada por los maestros.
ESTUDIANTES QUE VIENEN A LA ESCUELA CAMINANDO
- Los estudiantes que vienen a la escuela caminando deben cruzar la calle usando los cruceros peatonales.
Use el área de pase de peatones, pintada con franjas, para cruzar la calle con sus hijos. Queremos que los alumnos usen dicha área, sea que estén con sus padres o no. Si los alumnos ven a los adultos incumpliendo con esta regla de seguridad tampoco ellos la obedecerán.
CÓDIGO DE VESTIDO
La escuela es el lugar en que los alumnos cumplen con sus ocupaciones. Por consiguiente, bajo la supervisión de los padres de familia, los alumnos deben ser alentados a vestirse apropiadamente para su trabajo. Es nuestra intención que nuestros estudiantes conozcan y comprendan lo que es vestirse apropiadamente y lo que es tener buenos hábitos de aseo. Existen diversas reglas que pueden ayudar a los padres de familia a determinar qué es lo que deben o no deben vestir los alumnos para venir a la escuela.
- ¿Está la ropa limpia y ordenada?
- ¿Distraerá a los demás estudiantes?
- ¿Dificultará los movimientos del alumno?
- ¿Puede el alumno lesionarse debido a ropas guangas y flojas que son de tamaño mayor que el requerido por el alumno? ¿Puede el alumno lesionarse por usar zapatos con los que es difícil caminar, subir escaleras o correr?
Por ejemplo, si bien los estudiantes pueden usar pantaloncillos cortos, se consideran como inapropiados los pantaloncillos cortos excesivamente cortos. Tampoco está permitido el uso en la escuela de pantalones y pantaloncillos cortos flojos y cadenas y cinturones muy largos. No se aceptan camisetas sin mangas, camisetas sin mangas que dejan ver el torso, playeras de malla y cualquier prenda con mensajes inapropiados. Si bien es cierto sabemos que los estudiantes usan cachuchas como parte de su vestuario, recuerde que la escuela Cheltenham tiene reglas que prohíben el uso de cachuchas dentro de la escuela. Esta política se aplica tanto a los alumnos de sexo masculino como a los de sexo femenino.
Asistencia | Involucracion y comunicación con la escuela
Normas de tareas para la casa | Conducta y disciplina
Seguridad escolar y código de vestido | Premios y distinciones
Salud y nutricion | Servicios de apoyo
Arriba
PREMIOS Y DISTINCIONES PARA LOS ALUMNOS
- CIA (Caught In the Act) - se reconoce a estudiantes que hacen decisiones apropiadas y siguen las reglas de la escuela. Estas formas son dadas por adultos. Los estudiantes se llevan una porción a casa y la otra se queda en la oficina. Cada semana se hará una rifa de CIA con los nombres de los estudiantes. Ellos recibirán un premio especial.
- SUPER-CIUDADANO - Esta distinción será conferida bimestralmente a nivel de cada grado de estudios en la asamblea de premiación. Las fotografías se colocaran cerca de la oficina, en el pasadizo de entrada.
- ASISTENCIA PERFECTA - Esta distinción será conferida bimestralmente a nivel de cada grado de estudios en la asamblea de premiación. A los estudiantes que mantienen asistencia perfecta durante todo el año escolar recibirán un reconocimiento.
- REGISTROS DE LECTURA Y MATEMATICAS AL 100% - Esta distinción se entregará a los alumnos que lean 20 minutos cada noche, practiquen los juegos/factores de matemáticas, y entreguen los registros de lectura y matemáticas al 100% de las veces. Esta distinción será conferida cada trimestre en la asamblea de premiación.
- MILLÓN DE PALABRAS - Aquellos estudiantes que lean un millón de palabras serán premiados al final del año.
- LECTURA AL NIVEL DEL GRADO O SUPERIOR - Esta distinción se entrega en reconocimiento del logro académico de los alumnos que cumplan o excedan las competencias del nivel del grado de estudios en materia de lectura. La distinción será entregada semestralmente en la asamblea de premiación.
- EL ALUMNO QUE MÁS MEJORÓ - Esta distinción se confiere a los estudiantes que han demostrado el mayor crecimiento académico y social. La distinción será entregada semestralmente en la asamblea de premiación.
- GRADUACIÓN DE QUINTO GRADO - En esta actuación celebramos los logros de los alumnos de la Escuela Cheltenham que han terminado el quinto grado y se aprestan a ingresar a la escuela media.
- GRADUACIÓN DE KINDERGARTEN - En esta actuación celebramos a los alumnos de kindergarten que terminaron exitosamente este grado de estudios.
Asistencia | Involucracion y comunicación con la escuela
Normas de tareas para la casa | Conducta y disciplina
Seguridad escolar y código de vestido | Premios y distinciones
Salud y nutricion | Servicios de apoyo
Arriba
SALUD Y NUTRICION
La enfermera de la escuela es el recurso indicado para atender las necesidades de salud de los alumnos en la escuela; por ejemplo, asma, ataques, diabetes y alergias. Ponga en conocimiento de la enfermera de la Escuela cualquier problema de salud, crónico o agudo, que pueda afectar a su hijo. La enfermera de la escuela trabaja uno o dos días por semana.
Inmunizaciones
Todos los alumnos requieren tener sus registros de vacunación actualizados a la fecha de inscripción en la escuela. La fecha de inicio de clases del alumno puede ser diferida si la vacunación o el documento de desistimiento no está actualizado dos semanas después del comienzo de clases. Si usted no conoce las vacunaciones requeridas, consulte a su doctor o a la enfermera de la escuela.
ENFERMEDADES O LESIONES
Si un alumno se enferma o se lesiona en la escuela, la enfermera de la escuela o algún miembro del personal de la oficina intentarán ponerse en contacto con los padres o tutor (o con la persona incluida en la tarjeta de emergencia). Dicho empleado supervisará al alumno hasta que vengan a recogerlo. En casos de emergencia llamaremos al 911. Mantenga debidamente actualizada los números telefónicos de la tarjeta de emergencia de su hijo. En estos casos, la información de emergencia es muy necesaria para nosotros.
Casos en los que el alumno debe quedarse en casa y no asistir a clases
- Si tiene fiebre de 101 grados o mayor, manténgalo en casa hasta que la temperatura se reduzca a la normal.
- Si el alumno tiene diarrea o vómitos.
- En los casos en que el alumno tiene algún tipo de salpullido no se puede definir cuánto tiempo debe permanecer en casa.
Si el alumno está enfermo, recuerde llamar a la oficina de la escuela antes de las 8:30 a.m.
SÓLO MEDICINAS RECETADAS POR EL MÉDICO
Si es posible, todas las medicinas deben ser administradas en casa. Si se le deben dar medicamentos al alumno en la escuela, debe cumplirse el siguiente procedimiento:
- el padre y el médico deben firmar un formulario de permiso (que se obtiene en la oficina de la enfermera);
- la medicina debe estar en el recipiente original.
Los jarabes para la tos o cualquier medicamento que se venda sin receta médica se consideran medicinas y no se pueden administrar en la escuela sin seguir los procedimientos.
NUTRICION Y SERVICIOS DE COMIDAS
La misión de los servicios de Comidas y Nutrición de DPS es la de ampliar la capacidad de aprendizaje del alumno proporcionando comidas nutritivas y de calidad.
| Desayuno |
|
El desayuno se sirve cada mañana de 7:40 a 8:00 a.m. |
| Precios de Comida |
|
El precio del desayuno para los adultos es de $1.50;
Para niños que no asisten a DPS es de $1.10.
El almuerzo completo para un adulto es de $2.50 sin leche o de $2.90 con leche
Para niños que no asisten a DPS el costo es de $1.65.
La leche cuesta 40 centavos. |
| No se permite llevar comida fuera de la cafetería. |
Asistencia | Involucracion y comunicación con la escuela
Normas de tareas para la casa | Conducta y disciplina
Seguridad escolar y código de vestido | Premios y distinciones
Salud y nutricion | Servicios de apoyo
Arriba
SERVICIOS DE APOYO
- Guardería Cariño. Esta localizado en la Escuela Cheltenham y sirve a las edades de cinco a doce años. Numero telefónico de la coordinadora 720-424-8844.
Horario de 7:00 a.m. a 8:10 a.m. y de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Desayuno y refrigerios.
Horario de Kinder: 11:00 a.m. - 5:30 p.m.
La guardería esta disponible durante las vacaciones.
- Butterfly Hope. Imparte programas de enriquecimiento educativo enfocándose en habilidad social, arte, ciencias, y jardinería. Las clases se ofrecen durante el verano y algunas veces durante las vacaciones escolares.
- Programas después de clases:
- Tutoría de lectura
- Denver Scores - juegos de fútbol soccer y poesía
(grados 3-5)
- Programas de Arte y Danza
- Tutoría de Matemáticas (grados 3-5)
SERVICIOS DE APOYO (UBICADOS FUERA DE LA ESCUELA)
- Club de Niños y Niñas. Localizado al cruzar la Avenida 16. Numero Telefónico 303-893-8150.
- Girls, Inc. Localizado al cruzar la calle Colfax. Numero Telefónico 303-893-4363, anexo 105.
Asistencia | Involucracion y comunicación con la escuela
Normas de tareas para la casa | Conducta y disciplina
Seguridad escolar y código de vestido | Premios y distinciones
Salud y nutricion | Servicios de apoyo
Arriba
| 
